Mais tarde, nós encontramos nosso amigo velho Baco, o deus do vinho. comandando um bacanal.
Kasnije, upoznali smo Tvog starog prijatelja Bacchus, boga vina, predsedavajuci svim orgijama.
Agora, com sua permissão, gostaria do vinho que me ofereceu.
Sada, uz tvoju dozvolu, hteo bih da probam to vino.
Então desisti do vinho... e da confiança.
Pa sam se odrekao vina i verovanja.
Tudo bem, mas além do saneamento, da medicina... da educação, do vinho, da ordem pública, da irrigação, das estradas... do sistema de águas e da saúde pública... o que fizeram por nós?
Dobro, ali osim kanalizacije, medicine, obrazovanja, vina, javnog reda, navodnjavanja, cesta sustava za svježu vodu i javnog zdravstva što su Rimljani ikad uèinili za nas?
Ele ficaria na França em um adorável chateau, no meio da região do vinho.
Išao bi u Francusku, u vinorodni kraj.
Que lembrava do vinho no parque... e de olhar as estrelas sumirem enquanto o sol nascia?
Da se sjeæam vina u parku, i... nas kako gledamo zvezde koje zalaze kao što sunce izlazi!
"Situado no coração do país do vinho, jacuzzis privadas lareiras em cada quarto, um paraíso para os amantes".
Смештено у срцу земље вина. Јацуззи, камин у свакој соби, рај за заљубљене.
Teria que repetir seus votos no Mundo dos Vivos... e beber do Vinho dos Tempos.
Morao bi ponoviti rijeèi u zemlji živih... i da popije vino vjeènosti.
Como está a uva mais doce do vinho?
Kako je najslaðe zrno u grozdu?
Olhe, eu não estava brincando quando te dizia do vinho que fazem aqui.
Gledaj, nisam se šalio kad sam govorio o vinu koje ovde prave.
Seu homem rã do vinho nos nocauteou... em um milhão no nosso preço de venda.
G. Žabarski Vinjar je skinuo milijun dolara s naše cijene. Jebeš to, znaš?
Tirou a rolha do vinho, respirou. Pegou dois copos e tentou pensar em algo significativo, mas não pôde.
Долази кући, отвара вино и испија неколико чаша, а онда испија остатак вина са свим пилулама које има.
Tenho que ganhar de você no bilhar para devolver os $2, 50 do vinho.
Moram da te pobedim u bilijaru, kako bih vratila ovih 2.50$ koje sam potrošila na vino.
Ela não é mais permitida no meu apartamento, chega de festinha do chá, do vinho ou seja lá o que vocês fazem.
Više ne smije dolaziti u moj stan, stoga nema više èajanki ili što veæ vas dvije imate.
Conheço somente um homem... o Deus do vinho!
Znam samo jednog čoveka... Bog vina!
A estagiária, April Ludgate, bebeu um pouco do vinho sem eu saber.
Naša pripravnica, April Ludgate, popila je vina bez mojeg znanja.
Acho que devemos deixar a mamãe longe do vinho...
Mislim da mamu trebamo držati podalje od vina.
Você aprende a reconhecer aromas, como o cara do vinho.
Nauèiš da razlikuješ mirise, kao degustator vina.
Deixe-a ficar na companhia do vinho mais um pouco.
Neka joj vino još malo pravi društvo.
Onde está o deus das tetas e do vinho?
Где је бог сиса и вина?
Podemos ir ao Napa Valley, eles têm o "Trem do Vinho".
Možda bismo mogli do Napa doline. Tamo imaju one vinske vozove.
Do vinho, e do meu amigo Esteban que morreu.
Vino, i moj prijatelj Esteban, koji je mrtav.
Sou o deus das tetas e do vinho.
Ja sam bog sisa i vina.
A revolução do vinho da Virgínia está acima de nós.
Vinska revolucija u Virdžiniji je na pomolu.
É por isso que ela não estava na provação do vinho esta manhã.
Zato nije bila na degustaciju vina Jutros.
Prove do amor e da tristeza, mas não beba do vinho.
Okusite ljubav i tugu, ali nemojte piti vino.
Abusou do vinho de novo, Micheal?
Opet si sipao previše vina u èiniju, Majkl.
Do vinho que fazem do arroz, eles geram uma grande receita.
Od vina koje naprave od pirinèa...imaju velike zarade.
Mesa 10 está querendo saber do vinho.
Sto broj 10 traži svoje vino.
Pelo menos, beba a porra do vinho para que eu possa enviar-lhe aos AAs, ou algo assim.
Бар пити вино јебену тако да могу да вас послати на АА или тако нешто.
(Risos) O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.
(Smeh) Letnja škola je više ličila na divlju žurku bez alkohola.
Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.
Oduvek sam lako crveneo, od fizičkog napora, od vina, od uzvišenih emocija.
Agora de certo modo, quando pensamos sobre o efeito dos videogames no cérebro, é muito similar ao efeito do vinho para a saúde.
U nekom smislu, kada razmišljamo o uticaju video igara na mozak, on je vrlo sličan uticaju koji vino ima na zdravlje.
Benjamin Wallace: Pois bem, esse é quase todo o vídeo que ficou de um evento que deu início ao mais persistente mistério do moderno mundo do vinho.
Bendžamin Valas: I, to je ceo video zapis o tom događaju uvod u najveću misteriju modernog sveta vinarstva.
Em 1985, ele anunciou a seus amigos do mundo do vinho que ele tinha feito esta incrível descoberta.
On je, 1985., objavio svojim prijateljima u svetu vinarstava da je ostvario neverovatno otkriće.
Mas durante aqueles 20 anos, um número inacreditável de personalidades eminentes e bem-sucedidas do mundo do vinho foram como que atraídas à órbita dessas garrafas.
Ali u toku tih 20 godina, neverovatan broj istaknutih i školovanih ličnosti u svetu vina privukle su ove flaše.
Muitas pessoas, vocês sabem, disseram que gostaram mais do vinho mais caro -- era o mesmo vinho, mas eles acharam que era diferente o que era mais caro.
Mnogo ljudi je, naravno, reklo da im se svidelo skuplje vino -- bilo je to potpuno isto vino, ali su oni mislili da je različito mislili su da je skuplje.
1.466747045517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sviðam se deèku koji proba vino. 